Patagonia, patagonia30: 'esgyrn'
293 | REB | os (y)dy o fel (yn)a mae o yn yr esgyrn yn dydy ? |
| | if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF bones.N.M.PL PRT be.V.3S.PRES.NEG |
| | if it's like that, it's in the bones, isn't it? |
304 | MAG | neu i esgyrn welaist ti ? |
| | or.CONJ to.PREP bones.N.M.PL see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S |
| | or to the bones, you see? |
324 | MAG | i (y)r iau neu i (y)r esgyrn . |
| | to.PREP the.DET.DEF younger.ADJ.COMP or.CONJ to.PREP the.DET.DEF bones.N.M.PL |
| | to the kidney or the bones. |
327 | REB | +< neu (y)r esgyrn . |
| | or.CONJ the.DET.DEF bones.N.M.PL |
| | or the bones. |