BangorTalk

Patagonia, patagonia30: 'fynd'

225	MAG	+< ond uh mi gaeth fynd fewn i (y)r ysbyty dydd Mawrth .
		but.CONJ er.IM PRT.AFF get.V.3S.PAST+SM go.V.INFIN+SM in.PREP+SM to.PREP the.DET.DEF hospital.N.M.SG day.N.M.SG Tuesday.N.M.SG
		but, er, she went to hospital on Tuesday.
558	REB	+< ma(e) raid ni fynd tra fyddan ni (y)n gallu (.) cerdded a symud .
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P go.V.INFIN+SM while.CONJ be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P PRT be_able.V.INFIN walk.V.INFIN and.CONJ move.V.INFIN
		we have to go while we can still walk and move.
619	REB	+" dewch i ni fynd allan i gymryd &m bach o haul fan (y)na .
		come.V.2P.IMPER to.PREP.[or].I.PRON.1S we.PRON.1P go.V.INFIN+SM out.ADV to.PREP take.V.INFIN+SM small.ADJ of.PREP sun.N.M.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV
		let's go out and get some sun there.
667	MAG	ond <bod nhw wedi> [//] (.) bod y mab wedi cael (.) choqueS ofnadwy cyn iddyn nhw fynd .
		but.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF son.N.M.SG after.PREP get.V.INFIN smash.N.M.SG terrible.ADJ before.PREP to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P go.V.INFIN+SM
		except their son had a car accident before they went.
1182	MAG	&=pant dw i (we)di wneud teisen ddoe i fynd i (y)r xxx .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM cake.N.F.SG yesterday.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF
		I made a cake yesterday to take to [...]
1223	MAG	ond wrth bod nhw ddim wedi sefyll dw i (y)n mynd i fynd â rheini .
		but.CONJ by.PREP be.V.INFIN they.PRON.3P not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP stand.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP those.PRON
		but since they didn't stay, I'm going to take those.
1285	MAG	ar_ôl i SelwynCS a TinaCS fynd .
		after.PREP to.PREP name and.CONJ name go.V.INFIN+SM
		after Selwyn and Tina left.
1477	MAG	fel gallen nhw fynd i +...
		like.CONJ be_able.V.3P.IMPER they.PRON.3P go.V.INFIN+SM to.PREP
		so they can go to...
1488	REB	i gael plant fynd i ryw ysgol (.) mae dim ond plant yn siarad Cymraeg fydd .
		to.PREP get.V.INFIN+SM child.N.M.PL go.V.INFIN+SM to.PREP some.PREQ+SM school.N.F.SG be.V.3S.PRES not.ADV but.CONJ child.N.M.PL PRT talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG be.V.3S.FUT+SM
		for the children to go to a Welsh speaking primary school.
1613	MAG	dw i (we)di paratoi (.) i fynd i mam .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP prepare.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP mother.N.F.SG
		I've prepared it to take to mum.
1684	MAG	cael rhywun i fynd â hi a (phe)thau felly ia .
		get.V.INFIN someone.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP she.PRON.F.3S and.CONJ things.N.M.PL+AM so.ADV yes.ADV
		getting somebody to take her and things like that.