©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 84 | REB | a maen nhw (y)n disgwyl rŵan uh (.) i SebastiánCS gorffen . |
| and.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT expect.V.INFIN now.ADV er.IM to.PREP name complete.V.INFIN | ||
| and they're waiting now for Sebastián to finish. | ||
| 85 | REB | mae o (y)n uh gorffen <ar y (.)> [/] ar y ail . |
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT er.IM complete.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF second.ORD | ||
| he's, er, finishing the second... | ||
| 333 | REB | um &n ohCS dw i (we)di gorffen o . |
| um.IM oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP complete.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| um, oh I've finished it. | ||
| 334 | MAG | ti (we)di gorffen o ? |
| you.PRON.2S after.PREP complete.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| you've finished it? | ||
| 519 | MAG | ahCS mae SebastiánCS yn gorffen . |
| ah.IM be.V.3S.PRES name PRT complete.V.INFIN | ||
| ah, Sebastián's finishing. | ||
| 521 | REB | gorffen ia . |
| complete.V.2S.IMPER yes.ADV | ||
| finishing, yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly