BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia30: 'hen'

16MAG+" ohCS mae MariCS (we)di mynd â golwg hen arni (he)fyd .
  oh.IM be.V.3S.PRES name after.PREP go.V.INFIN with.PREP view.N.F.SG old.ADJ on_her.PREP+PRON.F.3S also.ADV
  oh Mari looks old as well.
492MAGmae o wedi mynd â golwg hen arno (he)fyd .
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN with.PREP view.N.F.SG old.ADJ on_him.PREP+PRON.M.3S also.ADV
  he's started to look old too.
1048REBohCS hen beth cas iddi .
  oh.IM old.ADJ thing.N.M.SG+SM nasty.ADJ to_her.PREP+PRON.F.3S
  oh what an awful thing for her
1219REBa wedyn mae o (y)n hen ddigon .
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT old.ADJ enough.QUAN+SM
  and so it's quite enough.
1235MAGmaen nhw (y)n hen ddigon .
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT old.ADJ enough.QUAN+SM
  that's more than enough.
1237REBmaen nhw (y)n hen ddigon !
  be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT old.ADJ enough.QUAN+SM
  that's quite enough!