©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 883 | MAG | +< ohCS DyfedCS a DylanCS a be oedd enw (y)r llall ? |
| oh.IM name and.CONJ name and.CONJ what.INT be.V.3S.IMPERF name.N.M.SG the.DET.DEF other.PRON | ||
| oh, Dyfed and Dylan and what was the other one called? | ||
| 1599 | REB | a bore (y)ma fe es i o un officeE i (y)r llall . |
| and.CONJ morning.N.M.SG here.ADV PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S one.NUM office.N.SG to.PREP the.DET.DEF other.PRON | ||
| and this morning I went from one office to the other. | ||
| 1600 | REB | talu hwn talu (y)r llall . |
| pay.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG pay.V.INFIN the.DET.DEF other.PRON | ||
| paying this, paying the other. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly