Patagonia, patagonia30: 'mai'

79	REB	+< ohCS dw i (we)di xxx ond dw i (y)n credu mai hefo gwraig um (.) BarriCS .
		oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS with.PREP+H wife.N.F.SG um.IM name
		oh I've [...] but with Barri's wife I think.
153	REB	+< achos ehCS dw i (y)n credu mai fo sy (y)n [//] yn newid y car bob amser .
		because.CONJ eh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.REL PRT PRT change.V.INFIN the.DET.DEF car.N.M.SG each.PREQ+SM time.N.M.SG
		because I think it's him that changes the car every time.
565	REB	+< hwyrach mai (y)r tywydd (y)ma sy (y)n wneud drwg i ti .
		perhaps.ADV that_it_is.CONJ.FOCUS the.DET.DEF weather.N.M.SG here.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN+SM bad.ADJ to.PREP you.PRON.2S
		maybe it's this weather that's affecting you.
1003	REB	a fan (y)na (y)n sydyn sylweddoli mai hi oedd hi .
		and.CONJ place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT sudden.ADJ realise.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		and then quickly realising that it was her.
1004	MAG	+< mai hi .
		that_it_is.CONJ.FOCUS she.PRON.F.3S
		her.