BangorTalk

Patagonia, patagonia30: 'pwy'

128	MAG	pwy fotor mae hi (we)di +//.
		who.PRON car.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP
		which car has she...
385	REB	wel dw i (ddi)m yn cofio pwy ydy o .
		well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		well, I don't remember who he is.
393	MAG	+< +" dw i (y)n nabod ti ond dw i (ddi)m (y)n cofio pwy wyt ti .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know_someone.V.INFIN you.PRON.2S but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN who.PRON be.V.2S.PRES you.PRON.2S
		I know you but I don't remember who you are.
418	REB	+" pwy sy (y)n mynd i TrelewCS rŵan ?
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN to.PREP name now.ADV
		who's going to Trelew now?
634	MAG	pwy ddôth ryw dro ers_talwm ?
		who.PRON come.V.3S.PAST+SM some.PREQ+SM turn.N.M.SG+SM for_some_time.ADV
		who came some time long ago?
1055	REB	uh <ti (y)n cofio uh> [//] ti (y)n gwybod pwy sy (y)n rhoi dosbarth i DavidCS rŵan ?
		er.IM you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN er.IM you.PRON.2S PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT give.V.INFIN class.N.M.SG to.PREP name now.ADV
		do you remember, er, do you know who's giving David lessons now?
1057	MAG	+< pwy ?
		who.PRON
		who?
1318	MAG	a wedyn pwy ddôth hefyd ond WilCS .
		and.CONJ afterwards.ADV who.PRON come.V.3S.PAST+SM also.ADV but.CONJ name
		and then who else should come but Wil.
1325	MAG	a pwy gyrhaeddodd wedyn ?
		and.CONJ who.PRON arrive.V.3S.PAST+SM afterwards.ADV
		and then who should arrive?
1721	REB	ohCS raid ti meddwl (he)fyd uh (.) pwy sydd â arian rŵan i [/] i ddod â côr .
		oh.IM necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S think.V.INFIN also.ADV er.IM who.PRON be.V.3S.PRES.REL with.PREP money.N.M.SG now.ADV to.PREP to.PREP come.V.INFIN+SM with.PREP choir.N.M.SG
		you have to wonder who has money to bring a choir.
1748	MAG	pwy ?
		who.PRON
		who?