Patagonia, patagonia30: 'rywun'
306 | MAG | mae rywun +//. |
| | be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM |
| | somebody... |
596 | REB | rywun i sgwrsio efo hi . |
| | someone.N.M.SG+SM to.PREP chat.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S |
| | somebody to chat to. |
611 | REB | (ba)sai rywun yn sgwrsio efo hi +/. |
| | be.V.3S.PLUPERF someone.N.M.SG+SM PRT chat.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S |
| | if somebody would talk with her... |
1138 | MAG | achos mae rywun wedi mynd gymaint o flynyddoedd i (.) dysgu gramáticaS a (dy)na fo . |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM after.PREP go.V.INFIN so much.ADJ+SM of.PREP years.N.F.PL+SM to.PREP teach.V.INFIN grammar.N.F.S and.CONJ that_is.ADV he.PRON.M.3S |
| | because you spend so many years learning the grammar and that's it. |
1354 | REB | mae rywun yn meddwl mewn amser . |
| | be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT think.V.INFIN in.PREP time.N.M.SG |
| | you think in time. |
1370 | REB | ia mae rywun awydd gweld nhw . |
| | yes.ADV be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM desire.N.M.SG see.V.INFIN they.PRON.3P |
| | yes you want to see them. |
1606 | REB | +< welaist ti (.) gymaint mae rywun fod i dalu rŵan ? |
| | see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S so much.ADJ+SM be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM be.V.INFIN+SM to.PREP pay.V.INFIN+SM now.ADV |
| | have you seen how much people have to pay now? |