©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1182 | MAG | &=pant dw i (we)di wneud teisen ddoe i fynd i (y)r xxx . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM cake.N.F.SG yesterday.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF | ||
| I made a cake yesterday to take to [...] | ||
| 1192 | REB | +< ond uh dw i ddim mynd รข teisen . |
| but.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM go.V.INFIN with.PREP cake.N.F.SG | ||
| but I'm not taking a cake. | ||
| 1207 | REB | achos mae (y)r merch &e EdwardsCS (.) yn deud dw i (y)n wneud teisen . |
| because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF girl.N.F.SG name PRT say.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM cake.N.F.SG | ||
| because the Eddwards daughter says I'm making a cake. | ||
| 1209 | MAG | +< wneud teisen (.) &dental_click . |
| make.V.INFIN+SM cake.N.F.SG | ||
| making a cake. | ||
| 1286 | REB | +< teisen be wnest ti ? |
| cake.N.F.SG what.INT do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| what kind of cake did you make? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly