BangorTalk

Patagonia, patagonia30: 'trwy'

23	MAG	ei llygaid hi (y)n llownd o ddagrau trwy (y)r amser welaist ti ?
		her.ADJ.POSS.F.3S eyes.N.M.PL she.PRON.F.3S PRT full.ADJ of.PREP tears.N.M.PL+SM through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
		her eyes are full of tears all the time, see?
64	MAG	mae gyda hi ryw gymdoges ond mae honno (y)n chwarae bingoCS <trwy (y)r> [///] bob dydd .
		be.V.3S.PRES with.PREP she.PRON.F.3S some.PREQ+SM neighbour.N.F.SG+SM but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG PRT play.V.INFIN bingo.E through.PREP the.DET.DEF each.PREQ+SM day.N.M.SG
		she has a neighbour but she plays bingo all... every day.
599	MAG	ddim wedi cael annwyd trwy (y)r gaeaf RebecaCS .
		not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP get.V.INFIN cold.N.M.SG through.PREP the.DET.DEF winter.N.M.SG name
		she hasn't had a cold all winter Rebeca.
650	REB	trwy (y)r amser .
		through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		all the time.
682	REB	ac <oedd uh> [//] oeddwn i (y)n clywed uh trwy CatiCS bod uh (.) LindaCS yn bach yn flin .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF er.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT hear.V.INFIN er.IM through.PREP name be.V.INFIN er.IM name PRT small.ADJ PRT angry.ADJ+SM
		and I heard through Cati that, er, Linda was a little angry.
1466	REB	achos oe(dde)n nhw (y)n gorfod bod fewn yn y tŷ trwy (y)r dydd .
		because.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT have_to.V.INFIN be.V.INFIN in.PREP+SM in.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG through.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG
		because they had to be in the house all day.
1549	MAG	oedden nhw (e)fo (y)r athrawes yn fan (yn)a i_fewn yn Sain_FfaganCS siarad Cymraeg trwy (y)r amser .
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P with.PREP the.DET.DEF teacher.N.F.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV in.PREP in.PREP name talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		they were with the teacher in Sain Ffagan speaking Welsh all the time.