©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 126 | REB | wel hynny welais i . |
| well.IM that.PRON.DEM.SP see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S | ||
| well, that's what I saw. | ||
| 340 | MAG | +< ond mi welais i Sabrina_PrysCS welaist ti ? |
| but.CONJ PRT.AFF see.V.1S.PAST+SM to.PREP name see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| but I saw Sabrina Prys, see? | ||
| 895 | REB | +< a wedyn welais i OliviaCS . |
| and.CONJ afterwards.ADV see.V.1S.PAST+SM to.PREP name | ||
| and then I saw Olivia. | ||
| 897 | MAG | mi welais i OliviaCS . |
| PRT.AFF see.V.1S.PAST+SM to.PREP name | ||
| I saw Olivia. | ||
| 1360 | MAG | ohCS ie welais ti ? |
| oh.IM yes.ADV see.V.1S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| oh yes, see? | ||
| 1406 | MAG | dw i (we)di gyrru &m &m mailE iddi welais ti ? |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP drive.V.INFIN mail.N.SG to_her.PREP+PRON.F.3S see.V.1S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| I've sent her mail [e-mail?] you see. | ||
| 1539 | MAG | ond uh dw i (y)n cofio ni (y)n mynd i Sain_FfaganCS ryw dro welais ti ? |
| but.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP name some.PREQ+SM turn.N.M.SG+SM see.V.1S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| but, er, I remember us going to Sain Ffagan once, you see? | ||
| 1595 | MAG | +< welais ti ? |
| see.V.1S.PAST+SM you.PRON.2S | ||
| you see? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly