19 | REB | pan aeth hi (.) i weld hi a wnaeth hi sgwrsio efo hi +"/. |
| | when.CONJ go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S to.PREP see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S and.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S chat.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S |
| | when she went to see her and had a chat with her: |
21 | REB | +" dim_ond (.) crio wnaeth hi drwy (y)r amser . |
| | only.ADV cry.V.INFIN do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S through.PREP+SM the.DET.DEF time.N.M.SG |
| | she just cried the whole time. |
272 | REB | +" ond yn diwedd mi wnaeth hi deud bod nhw wedi (.) cael smotyn bach ar un asen . |
| | but.CONJ PRT end.N.M.SG PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S say.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN spot.N.M.SG small.ADJ on.PREP one.NUM ass.N.F.SG |
| | but in the end she said that they'de had a little spot on one rib. |
635 | MAG | a LindaCS wnaeth hi &n +//. |
| | and.CONJ name do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S |
| | and Linda, she... |
930 | MAG | mi wnaeth bwrdd ni lenwi xxx +/. |
| | PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM table.N.M.SG we.PRON.1P fill.V.INFIN+SM |
| | our table filled up [...] |
1027 | REB | a wnaeth hi adrodd hefyd do ? |
| | and.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S recite.V.INFIN also.ADV yes.ADV.PAST |
| | and she recited as well, didn't she? |
1031 | MAG | achos HanaCS wnaeth helpu fi diwrnod ges i (y)r choqueS . |
| | because.CONJ name do.V.3S.PAST+SM help.V.INFIN I.PRON.1S+SM day.N.M.SG get.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S the.DET.DEF smash.N.M.SG |
| | because it was Hana who helped me the day I had the car accident. |