BangorTalk

Patagonia, patagonia30: 'wyt'

329	REB	ahCS wyt ti (y)n dal i yfed hwnna ?
		ah.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT still.ADV to.PREP drink.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		ah, you still take that.
369	REB	+" wyt ti (y)n nabod fi ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know_someone.V.INFIN I.PRON.1S+SM
		do you know me?
393	MAG	+< +" dw i (y)n nabod ti ond dw i (ddi)m (y)n cofio pwy wyt ti .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know_someone.V.INFIN you.PRON.2S but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN who.PRON be.V.2S.PRES you.PRON.2S
		I know you but I don't remember who you are.
512	MAG	ahCS wyt ti (y)n mynd i ComodoroCS .
		ah.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP name
		ah, you're going to Comodoro.
550	MAG	wyt ti (y)n mynd flwyddyn nesa RebecaCS ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN year.N.F.SG+SM next.ADJ.SUP name
		are you going next year Rebeca?
585	REB	+< ond be galli di wneud ydy roi ryw ddynes i edrych ar_ôl dy fam (.) tra wyt ti i_ffwrdd .
		but.CONJ what.INT be_able.V.2S.PRES you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM woman.N.F.SG+SM to.PREP look.V.INFIN after.PREP your.ADJ.POSS.2S mother.N.F.SG+SM while.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S out.ADV
		but you could find some lady to look after your mother, while you're away.
998	REB	+" wyt ti ddim (y)n mynd nawr ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S not.ADV+SM PRT go.V.INFIN now.ADV
		aren't you going now?
1061	REB	wyt ti (y)n nabod hi .
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT know_someone.V.INFIN she.PRON.F.3S
		you know her.
1115	REB	+< wyt ti (y)n deall nhw ia ?
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT understand.V.INFIN they.PRON.3P yes.ADV
		you understand them yes?
1352	REB	a noS mae isio meddwl mewn amser os wyt ti (y)n mynd i Gymru ynde .
		and.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES want.N.M.SG think.V.INFIN in.PREP time.N.M.SG if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM isn't_it.IM
		and no, you have to decide in time whether you're going to Wales.
1418	REB	+" ohCS pan [?] ddoi di yma am [/] am [?] y trên efo (y)r plant os wyt ti (y)n dewis uh rho gwybod i fi .
		oh.IM when.CONJ come.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM here.ADV for.PREP for.PREP the.DET.DEF train.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF child.N.M.PL if.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT choose.V.INFIN er.IM give.V.2S.IMPER know.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM
		oh, when you come here on the train with the children, if you wish, let me know