Patagonia, patagonia30: 'ymyl'
367 | REB | yn ymyl hi . |
| | in.PREP edge.N.F.SG she.PRON.F.3S |
| | next to her. |
849 | REB | +< a oedden ni (we)di bod yn byw yn ymyl hi . |
| | and.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P after.PREP be.V.INFIN PRT live.V.INFIN in.PREP edge.N.F.SG she.PRON.F.3S |
| | and we'd been living next to her. |
855 | REB | oedden nhw (y)n byw (.) yn ymyl ni . |
| | be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT live.V.INFIN in.PREP edge.N.F.SG we.PRON.1P |
| | they lived next door to us. |
946 | REB | +< wrth ymyl (.) RodriguezCS . |
| | by.PREP edge.N.F.SG name |
| | next to Rodriguez. |
1116 | REB | ddylsai bod ti (y)n dod ar y bachgen du (y)na sy (y)n ymyl fi . |
| | ought_to.V.3S.PLUPERF+SM be.V.INFIN you.PRON.2S PRT come.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF boy.N.M.SG black.ADJ there.ADV be.V.3S.PRES.REL in.PREP edge.N.F.SG I.PRON.1S+SM |
| | you should be coming to that black boy who's next to me. |
1249 | REB | +< fan (y)na yn ymyl fi . |
| | place.N.MF.SG+SM there.ADV in.PREP edge.N.F.SG I.PRON.1S+SM |
| | over there next to me. |