©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 187 | CZA | oedden ni (y)n deud efo LindaCS &d +"/. |
| be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT say.V.INFIN with.PREP name | ||
| we were saying with Linda: | ||
| 1388 | CZA | ddeudodd [/] ddeudodd LindaCS wrtha fi bod um (..) uh CarlaCS +... |
| say.V.3S.PAST+SM say.V.3S.PAST+SM name to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S+SM be.V.INFIN um.IM er.IM name | ||
| Linda told me that um, er, Carla... | ||
| 1391 | CZA | a wedyn ddeudodd LindaCS +"/. |
| and.CONJ afterwards.ADV say.V.3S.PAST+SM name | ||
| and then Linda said: | ||
| 1393 | CZA | meddai LindaCS &a +". |
| say.V.3S.IMPERF name | ||
| Linda said. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly