BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia31: 'arfer'

319CZAia wyt ti (we)di arfer xxx .
  yes.ADV be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP use.V.INFIN
  yes, you're used to it [..] .
320CZAmae rywun (we)di arfer welaist ti ?
  be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM after.PREP use.V.INFIN see.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
  one gets used to it, you see?
457CZAJulia_CornCS oedden ni (y)n <arfer deud> [=! laughs] dw i (y)n cofio .
  name be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT use.V.INFIN say.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN
  we used to call her Julia Corn, I remember.
467CZAacho(s) bod nhw (we)di arfer yn ffrynt [?] .
  because.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP use.V.INFIN PRT front.N.M.SG
  because they were used to it, in the front.
728SOFmae (y)r hogyn sydd yn arfer bod (y)na mae o (y)n (.) dod (.) tuag amser cinio .
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF lad.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT use.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN towards.PREP time.N.M.SG dinner.N.M.SG
  the boy that's usually there comes around lunch time.
851CZAa wedyn wedi arfer efo dŵr gloyw mor neis ynde .
  and.CONJ afterwards.ADV after.PREP use.V.INFIN with.PREP water.N.M.SG bright.ADJ so.ADV nice.ADJ isn't_it.IM
  and I was used to such gleaming nice water.
1316CZAiddo gael arfer .
  to_him.PREP+PRON.M.3S get.V.INFIN+SM use.V.INFIN
  for him to get used to it.