©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 25 | CZA | +< pobl a pethau felly . |
| people.N.F.SG and.CONJ things.N.M.PL so.ADV | ||
| people and things like that. | ||
| 34 | CZA | felly mae (y)n gwybod yn iawn (..) pwy dw i . |
| so.ADV be.V.3S.PRES PRT know.V.INFIN PRT OK.ADV who.PRON be.V.1S.PRES I.PRON.1S | ||
| so he knows exactly who I am. | ||
| 55 | CZA | felly mae [/] mae o (y)n +... |
| so.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT | ||
| so he's... | ||
| 362 | SOF | +< ohCS mae [/] mae o (y)n perthyn i ngŵr i felly os (y)dy o (y)n BennetCS achos +/. |
| oh.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT belong.V.INFIN to.PREP man.N.M.SG+NM to.PREP so.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP name because.CONJ | ||
| oh, he's related to my husband in that case, if he's a Bennet, because... | ||
| 1255 | SOF | a wedyn mae o yn_ôl yn NeuquénCS felly ? |
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S back.ADV in.PREP name so.ADV | ||
| and so he's back in Neuquén then? | ||
| 1347 | SOF | a wedyn maen nhw (y)n mynd i wneud rywbeth felly &n uh +... |
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM so.ADV er.IM | ||
| and so then they're going to do something, er... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly