Patagonia, patagonia31: 'gormod'

192	CZA	a o(eddw)n i (y)n deud fyddai (y)n well i ni beidio glanhau gormod rhag ofn .
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN be.V.3S.COND+SM PRT better.ADJ.COMP+SM to.PREP we.PRON.1P stop.V.INFIN+SM clean.V.INFIN too_much.QUANT from.PREP fear.N.M.SG
		and I was saying we'd better not clean too much in case.
244	SOF	ie wrth_gwrs achos mae o (y)n gormod i un yn_dydy ?
		yes.ADV of_course.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT too_much.QUANT to.PREP one.NUM be.V.3S.PRES.TAG
		yes, of course, because it's too much for one, isn't it?
1207	CZA	a wedyn (.) &dental_click hwyrach bod y beirniad (..) (y)chydig bach (.) gormod <o (y)r> [//] o +//.
		and.CONJ afterwards.ADV perhaps.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF adjudicator.N.M.SG a_little.QUAN small.ADJ too_much.QUANT of.PREP the.DET.DEF from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S
		and then maybe the judges are a little too...