489 | CZA | +< ia mae [/] mae [/] &m mae o (y)n byw fan (y)na yn gornel yndy ? |
yes.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT corner.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.EMPH | ||
yes, he lives over there on the corner, doesn't he? | ||
519 | SOF | rownd y gornel . |
round.N.F.SG the.DET.DEF corner.N.F.SG+SM | ||
around the corner. | ||
1178 | SOF | yn y gornel . |
in.PREP the.DET.DEF corner.N.F.SG+SM | ||
in the corner. |