Patagonia, patagonia32: 'awydd'

16	LOL	os (y)dy (h)i (y)n oer (dy)dy rywun ddim awydd symud allan o (y)r tŷ .
		if.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT cold.ADJ be.V.3S.PRES.NEG someone.N.M.SG+SM not.ADV+SM desire.N.M.SG move.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG
		if it's cold one doesn't feel like leaving the house.
183	LOL	maen nhw &a awydd dod (y)n_ôl awydd dod (y)n_ôl .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P desire.N.M.SG come.V.INFIN back.ADV desire.N.M.SG come.V.INFIN back.ADV
		they want to come back, want to come back.
183	LOL	maen nhw &a awydd dod (y)n_ôl awydd dod (y)n_ôl .
		be.V.3P.PRES they.PRON.3P desire.N.M.SG come.V.INFIN back.ADV desire.N.M.SG come.V.INFIN back.ADV
		they want to come back, want to come back.
347	LOL	wel (.) (dy)dy rywun ddim awydd roi planhigion newydd (y)ma .
		well.IM be.V.3S.PRES.NEG someone.N.M.SG+SM not.ADV+SM desire.N.M.SG give.V.INFIN+SM plants.N.M.PL new.ADJ here.ADV
		well, one doesn't feel like putting new plants here.
350	LOL	ond efo (y)r gwynt a (y)r oerfel (dy)dyn nhw ddim awydd gwneud rŵan na(c) (y)dy .
		but.CONJ with.PREP the.DET.DEF wind.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF coldness.N.M.SG be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM desire.N.M.SG make.V.INFIN now.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES
		but with the wind and the cold they don't feel like doing it now.
581	LOL	fyddwn ni awydd (..) cychwyn ar y taith eto (..) gobeithio .
		be.V.1P.FUT+SM we.PRON.1P desire.N.M.SG start.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF journey.N.F.SG again.ADV hope.V.INFIN
		we'll feel like setting off on a trip again, hopefully.