Patagonia, patagonia32: 'gorffen'

131	LOL	dim wedi gorffen eto .
		not.ADV.[or].nothing.N.M.SG after.PREP complete.V.INFIN again.ADV
		not finished yet.
133	LOL	(dy)dy (y)r bore ddim wedi gorffen eto meddai fi .
		be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF morning.N.M.SG not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM after.PREP complete.V.INFIN again.ADV say.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM
		the morning isn't over yet, I said.
140	JOS	ar_ôl <i (y)r> [/] (.) i <(y)r boi> [/] (..) yr boi BangorCS yma gorffen efo ni &=laugh .
		after.PREP to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF lad.N.M.SG the.DET.DEF lad.N.M.SG name here.ADV complete.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P
		once that guy from Bangor has finished with us.
328	JOS	mae [/] (.) mae (y)r wythnos yn gorffen .
		be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF week.N.F.SG PRT complete.V.INFIN
		the week is coming to an end.
480	LOL	mae (y)r [//] y tymor uh (..) y pwll nofio yn gorffen .
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF season.N.M.SG er.IM the.DET.DEF pool.N.M.SG swim.V.INFIN PRT complete.V.INFIN
		the swimming pool's season ends.