Patagonia, patagonia32: 'heddiw'
14 | JOS | (y)chydig bach yn gymylog heddiw . |
| | a_little.QUAN small.ADJ PRT cloudy.ADJ+SM today.ADV |
| | a bit cloudy today. |
325 | JOS | (y)chydig [/] (y)chydig o symudiad sydd heddiw . |
| | a_little.QUAN a_little.QUAN of.PREP movement.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL today.ADV |
| | there's very little movement today. |
381 | JOS | heddiw ? |
| | today.ADV |
| | today? |
382 | LOL | na ddim heddiw . |
| | no.ADV not.ADV+SM today.ADV |
| | no, not today. |
471 | LOL | xxx (..) be (y)dy heddiw ? |
| | what.INT be.V.3S.PRES today.ADV |
| | [...] what's today? |
629 | JOS | oedd hwyrach bod o (.) wneud (hyn)na heddiw . |
| | be.V.3S.IMPERF perhaps.ADV be.V.INFIN of.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP today.ADV |
| | yes, maybe he's doing that today. |