©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 600 | JOS | ahCS mae [/] mae (y)r pris mynd ar [?] i_fyny . |
| ah.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF price.N.M.SG go.V.INFIN on.PREP up.ADV | ||
| the price is going up. | ||
| 605 | JOS | ond mae (y)n mynd ar i_fyny . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN on.PREP up.ADV | ||
| but it's going up. | ||
| 628 | LOL | oedd Elwyn_EdwardsCS <ddim mynd i_fyny> [?] i chwalu (y)r (.) gwrtaith ar yr xxx +..? |
| be.V.3S.IMPERF name not.ADV+SM go.V.INFIN up.ADV to.PREP scatter.V.INFIN the.DET.DEF manure.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF | ||
| wasn't Elwyn Edwards going up to spread the manure on the [...] ...? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly