Patagonia, patagonia32: 'los'
303 | JOS | [- spa] que vas a hacer los aƱos no vienen solos . |
| | that.CONJ go.V.2S.PRES to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL year.N.M.PL not.ADV come.V.3P.PRES only.ADJ.M.PL.[or].only.N.M.PL |
| | what can you do, the years don't come on their own. |
550 | LOL | [- spa] y bueno pero son los amigos de [//] nuestros . |
| | and.CONJ well.E but.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL friend.N.M.PL of.PREP our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL |
| | yes well, but they are our friends. |
552 | LOL | [- spa] los que hacen el trabajo son ellos ya . |
| | the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL do.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG work.N.M.SG be.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P already.ADV |
| | they are the ones doing the work. |
556 | LOL | [- spa] los amigos nuestros no van a ayudar . |
| | the.DET.DEF.M.PL friend.N.M.PL our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL not.ADV go.V.3P.PRES to.PREP help.V.INFIN |
| | our friends aren't going to help. |