©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 428 | LOL | achos (dy)dy o ddim xxx y sŵp . |
| because.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM the.DET.DEF soup.N.M.SG | ||
| because he doesn't [...] soup. | ||
| 429 | LOL | ond mae JuliaCS (y)n licio xxx sŵp . |
| but.CONJ be.V.3S.PRES name PRT like.V.INFIN soup.N.M.SG | ||
| but Julia likes to [..] soup. | ||
| 431 | JOS | ahCS (dy)dy o ddim yn yfed sŵp ? |
| ah.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT drink.V.INFIN soup.N.M.SG | ||
| ah, he doesn't drink soup? | ||
| 434 | JOS | sŵp (y)dy (y)r peth gorau (.) yn y pucheroS . |
| soup.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG best.ADJ.SUP in.PREP the.DET.DEF pot.N.M.SG | ||
| the soup if the best thing about the stew. | ||
| 442 | LOL | ie yfed [/] yfed y &s sŵp wedyn ie . |
| yes.ADV drink.V.INFIN drink.V.INFIN the.DET.DEF soup.N.M.SG afterwards.ADV yes.ADV | ||
| yes, drink the soup afterwards. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly