©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 425 | LOL | ie wneud o (y)n [/] yn uh saim . |
| yes.ADV make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT PRT er.IM fat.N.M.SG | ||
| yes, to make it greasy. | ||
| 426 | JOS | ahCS saim (.) ahCS (dy)na fo . |
| ah.IM fat.N.M.SG ah.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S | ||
| ah, grease, that's it. | ||
| 430 | LOL | pan <oedd e (y)n> [?] wneud o efo [/] efo (y)r saim <fyddai hi (ddi)m> [?] licio fo . |
| when.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S with.PREP with.PREP the.DET.DEF fat.N.M.SG be.V.3S.COND+SM she.PRON.F.3S not.ADV+SM like.V.INFIN he.PRON.M.3S | ||
| when he made it with the grease, she wouldn't like it. | ||
| 439 | LOL | a tynnu (y)r saim i_gyd . |
| and.CONJ draw.V.INFIN the.DET.DEF fat.N.M.SG all.ADJ | ||
| and removes all the grease. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly