©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 550 | LOL | [- spa] y bueno pero son los amigos de [//] nuestros . |
| and.CONJ well.E but.CONJ be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL friend.N.M.PL of.PREP our.ADJ.POSS.MF.1P.M.PL | ||
| yes well, but they are our friends. | ||
| 552 | LOL | [- spa] los que hacen el trabajo son ellos ya . |
| the.DET.DEF.M.PL that.PRON.REL do.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG work.N.M.SG be.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P already.ADV | ||
| they are the ones doing the work. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly