Patagonia, patagonia32: 'wrth_gwrs'
188 | LOL | efo xxx draw wrth_gwrs o_gwmpas xxx noS ? |
| | with.PREP yonder.ADV of_course.ADV around.ADV not.ADV |
| | with [...] over there of course around [...], isn't it? |
217 | LOL | wrth_gwrs (ba)sai hi (ddi)m (we)di [?] gwybod . |
| | of_course.ADV be.V.3S.PLUPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM after.PREP know.V.INFIN |
| | of course, she wouldn't have known. |
223 | LOL | wel wrth_gwrs mae +//. |
| | well.IM of_course.ADV be.V.3S.PRES |
| | well of course it... |
362 | LOL | ia <a (y)r> [/] a (y)r defaid ni wrth_gwrs <mae (y)r> [/] mae (y)r cŵn wedi lladd . |
| | yes.ADV and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF sheep.N.F.PL we.PRON.1P of_course.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF dogs.N.M.PL after.PREP kill.V.INFIN |
| | yes, and our sheep of course that the dogs have killed. |
367 | LOL | a (dy)dy o (ddi)m yn gwybod cwbl wrth_gwrs . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN all.ADJ of_course.ADV |
| | and he doesn't know everything of course. |