©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 402 | MEL | dw i (we)di clywed mae hwnnw (.) yn mynd i Buenos_AiresCS . |
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP name | ||
| I've heard that goes to Buenos Aires | ||
| 405 | FED | maen nhw mynd i Buenos_AiresCS yn syth . |
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP name PRT straight.ADJ | ||
| they go direct to Buenos Aires | ||
| 460 | MEL | +< rywbeth tebyg i Buenos_AiresCS canol [?] . |
| something.N.M.SG+SM similar.ADJ to.PREP name middle.N.M.SG | ||
| something like Buenos Aires centre |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly