Patagonia, patagonia33: 'con'

47	MEL	[- spa] con unos dientes .
		with.PREP one.DET.INDEF.M.PL tooth.N.M.PL
		with teeth
50	FED	[- spa] no me contaste cómo jugaste con MickeyCS anoche .
		not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S explain.V.2S.PAST how.INT play.V.2S.PAST with.PREP name .ADV.[or].last_night.ADV
		you did not tell me how you played with Mickey last night
79	MEL	[- spa] ehCS con ojos le ponemos ojos .
		eh.IM with.PREP eye.N.M.PL him.PRON.OBL.MF.23S put.V.1P.PRES eye.N.M.PL
		with eyes, we'll put eyes
283	FED	[- spa] +< llegó mami con quién ?
		get.V.3S.PAST Mummy.N.F.SG with.PREP who.INT.MF.SG
		who has Mummy come with?
284	FED	[- spa] con ElenaCS ?
		with.PREP name
		with Elena?
493	MEL	[- spa] y yo me como el chocolate con una ciruela .
		and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S like.CONJ the.DET.DEF.M.SG chocolate.N.M.SG with.PREP a.DET.INDEF.F.SG plum.N.F.SG
		and I eat the chocolate with a plum
494	MEL	[- spa] te parece bonito (.) que yo me coma el chocolate con una ciruela ?
		you.PRON.OBL.MF.2S seem.V.3S.PRES pretty.ADJ.M.SG than.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S coma.N.F.SG.[or].coma.N.M.SG.[or].eat.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG chocolate.N.M.SG with.PREP a.DET.INDEF.F.SG plum.N.F.SG
		do you think it is nice that I eat a chocolate with a plum?
660	MEL	[- spa] con &a qué color ?
		with.PREP what.INT colour.N.M.SG
		which colour?
699	MEL	[- spa] claro con madera y +...
		of_course.E with.PREP lumber.N.F.SG and.CONJ
		of course, with wood and...
762	MEL	[- spa] qué cantaste anoche (.) con los chicos con MickeyCS ?
		what.INT sing.V.2S.PAST .ADV.[or].last_night.ADV with.PREP the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL with.PREP name
		what did you sing last night, with the boys, with Mickey?
762	MEL	[- spa] qué cantaste anoche (.) con los chicos con MickeyCS ?
		what.INT sing.V.2S.PAST .ADV.[or].last_night.ADV with.PREP the.DET.DEF.M.PL lad.N.M.PL with.PREP name
		what did you sing last night, with the boys, with Mickey?
778	MEL	[- spa] no pero no sabés cómo estaban con cara de traste cuando yo llegué .
		not.ADV but.CONJ not.ADV know.V.2S.PRES how.INT be.V.3P.IMPERF with.PREP face.N.F.SG of.PREP devastation.N.M.SG when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S get.V.1S.PAST
		but you don't know that they had sad faces when I arrived
785	MEL	[- spa] porque una vez que estás con los platos puestos no te gusta sentarte y [/] y largar este gérmenes arriba de los platos viste .
		because.CONJ a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG that.PRON.REL be.V.2S.PRES with.PREP the.DET.DEF.M.PL plate.N.M.PL put.ADJ.M.PL not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES sit.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] and.CONJ and.CONJ give.V.INFIN this.ADJ.DEM.M.SG germ.N.M.PL up.ADV of.PREP the.DET.DEF.M.PL plate.N.M.PL see.V.2S.PAST
		because once you have the dishes on the table you don't like to sit and spread all the germs on top of them
795	FED	[- spa] <no las mesas arma(das)> [/] las mesas armadas por ahí viste con los manteles puestos pero entonces el resto .
		not.ADV the.DET.DEF.F.PL table.N.F.PL arm.V.F.PL.PASTPART the.DET.DEF.F.PL table.N.F.PL arm.V.F.PL.PASTPART for.PREP there.ADV see.V.2S.PAST with.PREP the.DET.DEF.M.PL tablecloth.N.M.PL put.ADJ.M.PL but.CONJ then.ADV the.DET.DEF.M.SG remainder.N.M.SG
		tables set, tablecloth set but then the rest
809	FED	[- spa] bueno pero también xxx hace casual xxx hablando con uno o con el otro entonces .
		well.E but.CONJ too.ADV do.V.3S.PRES casual.ADJ.M.SG talk.V.PRESPART with.PREP one.PRON.M.SG or.CONJ with.PREP the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG then.ADV
		well, but it is also casual [...] talking with one person or with the other one, then
809	FED	[- spa] bueno pero también xxx hace casual xxx hablando con uno o con el otro entonces .
		well.E but.CONJ too.ADV do.V.3S.PRES casual.ADJ.M.SG talk.V.PRESPART with.PREP one.PRON.M.SG or.CONJ with.PREP the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG then.ADV
		well, but it is also casual [...] talking with one person or with the other one, then
816	FED	[- spa] +< tendríamos que haber hablado con xxx .
		have.V.1P.COND that.CONJ have.V.INFIN talk.V.PASTPART with.PREP
		we should have have talked with [...]