BangorTalk

Patagonia, patagonia33: 'siarad'

215	MEL	lot gormod o siarad a +...
		lot.QUAN too_much.QUANT from.PREP.[or].of.PREP.[or].he.PRON.M.3S talk.V.INFIN and.CONJ
		far too much talking and...
217	MEL	rywun &ʃa mae isio rywun siarad Cymraeg neu Saesneg .
		someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES want.N.M.SG someone.N.M.SG+SM talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG or.CONJ English.N.F.SG
		someone, we need someone speaking Welsh or English
220	MEL	dw i (ddi)m isio pobl y côr sy ddim yn siarad (ddi)m_ond Sbaeneg .
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG people.N.F.SG the.DET.DEF choir.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN only.ADV+SM Spanish.N.F.SG
		I don't want people from choir who only speak Spanish
236	MEL	xxx mae RhysCS yn trio siarad Cymraeg .
		be.V.3S.PRES name PRT try.V.INFIN talk.V.INFIN Welsh.N.F.SG
		[...] Rhys is trying to speak Welsh
243	MEL	ti (y)n gwybod <mae o> [/] mae o (y)n blinedig yn mynd bob dydd a siarad efo lot o bobl bob dydd .
		you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT tiring.ADJ PRT go.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG and.CONJ talk.V.INFIN with.PREP lot.QUAN of.PREP people.N.F.SG+SM each.PREQ+SM day.N.M.SG
		you know it's tiring going every day and talking to lots of people every day
247	MEL	ond os (dy)dyn nhw ddim yn siarad +/.
		but.CONJ if.CONJ be.V.3P.PRES.NEG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN
		but if they don't speak...
428	MEL	lle bod nhw (y)n mynd yn tacsis gwahanol a ddim yn siarad (.) Sbaeneg .
		where.INT be.V.INFIN they.PRON.3P PRT go.V.INFIN PRT taxis.N.M.PL different.ADJ and.CONJ not.ADV+SM PRT talk.V.INFIN Spanish.N.F.SG
		instead of them going in separate taxis and not speaking Spanish
567	MEL	dan ni (y)n dal i siarad .
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT still.ADV to.PREP talk.V.INFIN
		we're still talking