BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia33: 'vamos'

39MEL[- spa] no vamos a hacer un dibujito acá .
  not.ADV go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG drawing.N.M.SG.DIM here.ADV
  no, let's make a little drawing here
42MEL[- spa] vamos a hacer la cara de MickeyCS ?
  go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG face.N.F.SG of.PREP name
  lets make a face of Mickey
189MEL[- spa] a ver vamos .
  to.PREP see.V.INFIN go.V.1P.PRES
  so let's go.
190MEL<wnawn ni> [/] wnawn ni [///] vamosS aS escribirS .
  do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P go.V.1P.PRES to.PREP write.V.INFIN
  we'll... we are going to write
363FEDnoS ahoraS vamosS aS comerS .
  not.ADV now.ADV go.V.1P.PRES to.PREP eat.V.INFIN
  no, we're going to eat now
737MEL[- spa] en galés ahora vamos a hacer .
  in.PREP Welsh.N.M.SG now.ADV go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN
  now, we are going to do them in welsh