©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 13 | MEL | ond (.) heno maen nhw (y)n dod yn_ôl yma a cael asadoS fan hyn . |
| but.CONJ tonight.ADV be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT come.V.INFIN back.ADV here.ADV and.CONJ get.V.INFIN barbecue.N.M.SG place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP | ||
| but tonight they're coming back here and having a barbecue here | ||
| 345 | FED | bydd nhw dod yma +/. |
| be.V.3S.FUT they.PRON.3P come.V.INFIN here.ADV | ||
| they'll come here... | ||
| 557 | FED | ahCS siŵr o fod <fel mae> [?] llyfr (y)ma ond +... |
| ah.IM sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM like.CONJ be.V.3S.PRES book.N.M.SG here.ADV but.CONJ | ||
| ah, I'm sure, like this book is, but... | ||
| 560 | FED | +< llyfr (y)ma . |
| book.N.M.SG here.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly