Patagonia, patagonia35: 'Matthews'
136 | JAV | +, uh dw i wedi clywed sôn amdano fo yn byw yn lle (.) Goronwy_PowellCS oedd Mister MatthewsCS . |
| | er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP hear.V.INFIN mention.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN in.PREP where.INT name be.V.3S.IMPERF name name |
| | ...I have heard about him, Mr Matthews lived at Goronwy Powell's house. |
138 | JAV | Mister PowellCS ddôth ar_ôl Mister MatthewsCS . |
| | name name come.V.3S.PAST+SM after.PREP name name |
| | Mr Powell came after Mr Matthews. |
139 | AMA | ie dw i ddim cofio Mister MatthewsCS . |
| | yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM remember.V.INFIN name name |
| | yes, I don't remember Mr Matthews. |