Patagonia, patagonia35: 'rywbeth'

70	AMA	+< ond um yn un peth mae o (y)n rywbeth sy (y)n dychryn rhywun braidd noS .
		but.CONJ um.IM PRT one.NUM thing.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT frighten.V.INFIN someone.N.M.SG rather.ADV not.ADV
		but it is something that frightens you, isn't it?
73	JAV	ti (y)n cofio rywbeth am y +...
		you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN something.N.M.SG+SM for.PREP the.DET.DEF
		do you remember something about the...
81	AMA	oedd sŵn [/] sŵn yr afonydd wel oedd rywbeth (.) i ddychryn rywun yn nos .
		be.V.3S.IMPERF noise.N.M.SG noise.N.M.SG the.DET.DEF rivers.N.F.PL well.IM be.V.3S.IMPERF something.N.M.SG+SM to.PREP frighten.V.INFIN+SM someone.N.M.SG+SM PRT night.N.F.SG
		the sound of the rivers could frighten someone at night.