Patagonia, patagonia36: 'bob'
229 | DOR | oedd o (y)n mynd bob dau neu dri mis . |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN each.PREQ+SM two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M+SM month.N.M.SG |
| | he was going every two or three months |
280 | DOR | xxx mynd â mwy o bres a dod â llai o bethau bob tro . |
| | go.V.INFIN with.PREP more.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM and.CONJ come.V.INFIN with.PREP smaller.ADJ.COMP of.PREP things.N.M.PL+SM each.PREQ+SM turn.N.M.SG |
| | [...] take more money and bring fewer things every time |
282 | DOR | +< ond dw i (y)n prynu yn yr un stôr bob dydd . |
| | but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT buy.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF one.NUM store.N.M.SG each.PREQ+SM day.N.M.SG |
| | but I buy at the same store every day |