©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 64 | DOR | wel dw i (y)n meddwl xxx un_deg pedwar xxx . |
| well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT think.V.INFIN ten.NUM four.NUM.M | ||
| well, I think that [...] fourteen | ||
| 150 | DOR | wel dw i meddwl . |
| well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN | ||
| well, I think so | ||
| 170 | DOR | ar twentyE cincoS oedd hi (y)n meddwl dod . |
| on.PREP twenty.NUM five.NUM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT think.V.INFIN come.V.INFIN | ||
| on the 25th, she was thinking of coming | ||
| 209 | DOR | maen nhw meddwl awydd dod at veinticincoS dw i (y)n credu . |
| be.V.3P.PRES they.PRON.3P think.V.INFIN desire.N.M.SG come.V.INFIN to.PREP twenty_five.NUM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN | ||
| they're thinking of wanting to come for the 25th I think | ||
| 505 | DOR | byddwn ni (we)di meddwl mynd i xxx pnawn (y)ma . |
| be.V.1P.FUT we.PRON.1P after.PREP think.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP afternoon.N.M.SG here.ADV | ||
| we'd have thought of going to [...] now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly