Patagonia, patagonia36: 'oedd'

6	DOR	oedd oeddwn nhw i_gyd yn falch iawn yn fa(n) (y)ma bod fi (we)di mynd hefyd .
		be.V.3S.IMPERF be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P all.ADJ PRT proud.ADJ+SM very.ADV PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP go.V.INFIN also.ADV
		yes, they were all very glad here that I'd gone as well
11	DOR	oedd dipyn .
		be.V.3S.IMPERF little_bit.N.M.SG+SM
		yes, quite a few
15	DOR	+< oedd oedd ofnadwy .
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF terrible.ADJ
		yes, it was awful
15	DOR	+< oedd oedd ofnadwy .
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF terrible.ADJ
		yes, it was awful
22	DOR	na oedd hi rhy oer .
		no.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S too.ADJ cold.ADJ
		no, it was too cold
61	DOR	oedden [?] ni (y)n cael te ddoe yn BrynamlwgCS (.) lle oedd mam wedi byw ers_talwm .
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN tea.N.M.SG yesterday.ADV in.PREP name where.INT be.V.3S.IMPERF mother.N.F.SG after.PREP live.V.INFIN for_some_time.ADV
		we were having tea yesterday at Brynamlwg, where mother lived long ago
76	DOR	na dim llawer nes oedd taid GriffithsCS yn wneud lle ei hun .
		no.ADV not.ADV many.QUAN nearer.ADJ.COMP be.V.3S.IMPERF grandfather.N.M.SG name PRT make.V.INFIN+SM where.INT his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG
		no, not many, until Grampa Griffiths made his own place
81	DOR	oedd o (ddi)m <(we)di rhoid> [?] dim_byd ar eu cyfer nhw pan (ba)sen [?] nhw cyrraedd .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM after.PREP give.V.INFIN nothing.ADV on.PREP their.ADJ.POSS.3P direction.N.M.SG they.PRON.3P when.CONJ be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P arrive.V.INFIN
		he hadn't put anything in place for them when they arrived
88	DOR	wel dw i (ddi)m yn siŵr iawn os oedd o (y)n mynd xxx wagenni .
		well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ very.ADV if.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN unk
		well, I'm not quite sure whether he used to go [...] wagons
90	DOR	xxx licio mynd i hel aur oedd o +...
		like.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP collect.V.INFIN gold.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		[...] he used to like collecting gold...
93	DOR	+< ahCS oedd oedd .
		ah.IM be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF
		ah yes, he did
93	DOR	+< ahCS oedd oedd .
		ah.IM be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF
		ah yes, he did
95	DOR	wel ein tad ni oedd yn trafaeliwr .
		well.IM our.ADJ.POSS.1P father.N.M.SG we.PRON.1P be.V.3S.IMPERF PRT unk
		well, it was our father who was the travelling salesman
99	DOR	na ond uh (.) tad nain [//] mam oedd hwnna .
		no.ADV but.CONJ er.IM father.N.M.SG grandmother.N.F.SG mother.N.F.SG be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG
		no, but that was mother's father
170	DOR	ar twentyE cincoS oedd hi (y)n meddwl dod .
		on.PREP twenty.NUM five.NUM be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT think.V.INFIN come.V.INFIN
		on the 25th, she was thinking of coming
183	DOR	oedd oedd hi reit dda heddiw .
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S quite.ADV good.ADJ+SM today.ADV
		yes, she was very well today
183	DOR	oedd oedd hi reit dda heddiw .
		be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S quite.ADV good.ADJ+SM today.ADV
		yes, she was very well today
188	DOR	oedd .
		be.V.3S.IMPERF
		yes
229	DOR	oedd o (y)n mynd bob dau neu dri mis .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN each.PREQ+SM two.NUM.M or.CONJ three.NUM.M+SM month.N.M.SG
		he was going every two or three months
343	DOR	neithiwr <oedd hi> [?] ?
		last_night.ADV be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		was it last night ?
349	DOR	wel dydd Sadwrn oedd (y)na rywbeth yna .
		well.IM day.N.M.SG Saturday.N.M.SG be.V.3S.IMPERF there.ADV something.N.M.SG+SM there.ADV
		well, on Saturday there was something there
581	DOR	y ffarm gynta wnaeth o weithio yn [/] &k yn y dyffryn oedd xxx .
		the.DET.DEF farm.N.F.SG first.ORD+SM do.V.3S.PAST+SM of.PREP work.V.INFIN+SM PRT in.PREP the.DET.DEF valley.N.M.SG be.V.3S.IMPERF
		the first farm he worked at in the valley was [...]