BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia36: 'rŵan'

157DORond rŵan <dim gwybod> [?] os (y)dy hi (we)di bod heddiw .
  but.CONJ now.ADV not.ADV know.V.INFIN if.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP be.V.INFIN today.ADV
  but now [...] whether she's come today
219DORmae o lot gwell rŵan .
  be.V.3S.PRES of.PREP lot.QUAN better.ADJ.COMP now.ADV
  he's much better now
231DORa rŵan dw i (y)n credu bod o mynd <yn am(l)> [//] ddim mor aml .
  and.CONJ now.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S go.V.INFIN PRT frequent.ADJ not.ADV+SM so.ADV frequent.ADJ
  and now I think he goes not as often
268DORxxx dod i nôl rŵan .
  come.V.INFIN to.PREP fetch.V.INFIN now.ADV
  [...] coming to get it now
506DORond mae (we)di xxx lawio rŵan .
  but.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP rain.V.INFIN+SM now.ADV
  but it's been raining now