Patagonia, patagonia36: 'raid'
175 | DOR | mae raid i fi alw arni h(i) [?] . |
| | be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM call.V.INFIN+SM on_her.PREP+PRON.F.3S she.PRON.F.3S |
| | I need to call her |
261 | DOR | mae raid i ni gael sbel weithiau . |
| | be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P get.V.INFIN+SM spell.N.F.SG times.N.F.PL+SM |
| | we need to have a rest sometimes |
284 | DOR | &=mumble wel mae raid i <fi edrych tu fewn> [?] . |
| | well.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM look.V.INFIN side.N.M.SG in.PREP+SM |
| | well, I'll have to look into it |
353 | DOR | mm mae raid bod rywbeth yna siŵr . |
| | mm.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM be.V.INFIN something.N.M.SG+SM there.ADV sure.ADJ |
| | mm, there must be something there, for sure |