©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 438 | RAM | achos (.) i ni (.) basai (y)n berffaith . |
| because.CONJ to.PREP we.PRON.1P be.V.3S.PLUPERF PRT perfect.ADJ+SM | ||
| because, for us, it'd be perfect. | ||
| 498 | RAM | a basai (y)n (.) fath รข byw efo (ei)n_gilydd . |
| and.CONJ be.V.3S.PLUPERF PRT type.N.F.SG+SM as.CONJ live.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.1P | ||
| and it'd be like living with each other. | ||
| 575 | RAM | a basai (.) yn bosibiliad (.) i ni fynd a +... |
| and.CONJ be.V.3S.PLUPERF PRT possibility.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P go.V.INFIN+SM and.CONJ | ||
| and that there would be a possibility for us to go and... | ||
| 595 | RAM | +< so basai hydref yn iawn . |
| so.CONJ be.V.3S.PLUPERF autumn.N.M.SG PRT OK.ADV | ||
| so autumn would be fine. | ||
| 793 | RAM | a dw i (y)n gwybod basai nhw ddim isio gwerthu . |
| and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF they.PRON.3P not.ADV+SM want.N.M.SG sell.V.INFIN | ||
| and I know they wouldn't want to sell. | ||
| 807 | RAM | basai hwnna (e)fallai (y)n ffordd o wneud achos +//. |
| be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG perhaps.CONJ PRT way.N.F.SG of.PREP make.V.INFIN+SM because.CONJ | ||
| that might be a way to do it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly