Patagonia, patagonia37: 'dechrau'
357 | RAM | y camionetaS (y)n dechrau . |
| | the.DET.DEF van.N.F.SG PRT begin.V.INFIN |
| | the car starting. |
459 | RAM | a wedyn ar_ôl mis (.) dechrau mynd i deithio a [/] a mynd i Ewrop ychydig a +//. |
| | and.CONJ afterwards.ADV after.PREP month.N.M.SG begin.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP travel.V.INFIN+SM and.CONJ and.CONJ go.V.INFIN to.PREP Europe.NAME.PLACE a_little.QUAN and.CONJ |
| | and then, after a month, beginning to travel and go around Europe a bit and... |
617 | ELI | a wedyn mae mis [/] mis Mehefin yn dechrau yma . |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES month.N.M.SG month.N.M.SG June.N.M.SG PRT begin.V.INFIN here.ADV |
| | and then June starts here. |
655 | ELI | maen nhw (y)n [//] yn dechrau +/. |
| | be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT PRT begin.V.INFIN |
| | they're starting... |
837 | RAM | yn dechrau efo GerardoCS (.) ac EstebanCS (.) yn dod i_fyny (y)r stryd (.) ar y ceffylau . |
| | PRT begin.V.INFIN with.PREP name and.CONJ name PRT come.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF street.N.F.SG on.PREP the.DET.DEF horses.N.M.PL |
| | starts with Gerardo and Esteban coming down the street on horses. |
1068 | RAM | dechrau mis Rhagfyr . |
| | begin.V.INFIN month.N.M.SG December.N.M.SG |
| | the beginning of December. |