BangorTalk

Patagonia, patagonia37: 'dod'

89	RAM	oedd o ddim isio dod .
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM want.N.M.SG come.V.INFIN
		he didn't want to come.
196	RAM	ac oedd hi (y)n dweud &e <bod ei> [//] bod ei mam hi (.) wedi dod dwy waith i weld o .
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S be.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S mother.N.F.SG she.PRON.F.3S after.PREP come.V.INFIN two.NUM.F time.N.F.SG+SM to.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		and she was saying that her mother had come to see it twice.
269	RAM	ond (.) mae anifail [?] yn gallu dod drwyddo .
		but.CONJ be.V.3S.PRES animal.N.M.SG PRT be_able.V.INFIN come.V.INFIN through_him.PREP+PRON.M.3S
		but an animal can come through it.
378	RAM	a wedyn dod (y)n_ôl a cysgu .
		and.CONJ afterwards.ADV come.V.INFIN back.ADV and.CONJ sleep.V.INFIN
		and then coming back and sleeping.
433	RAM	ond ti meddwl bod nhw isio dod (y)n_ôl ?
		but.CONJ you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P want.N.M.SG come.V.INFIN back.ADV
		but do you think they want to come back?
567	ELI	ond ti (y)n wedi dod (y)n_ôl o [/] o Cymru a +...
		but.CONJ you.PRON.2S PRT after.PREP come.V.INFIN back.ADV of.PREP of.PREP Wales.N.F.SG.PLACE and.CONJ
		but you've come back from Wales and...
710	ELI	ond pan mae pobl dod (y)n_ôl pawb yn siarad am TrevelinCS .
		but.CONJ when.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG come.V.INFIN back.ADV everyone.PRON PRT talk.V.INFIN for.PREP name
		but when people go back, everybody talks about Trevelin.
723	RAM	achos mae (y)r dyn yma yn dod a mae o (y)n (.) ailwneud hen dai yn Nghymru .
		because.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF man.N.M.SG here.ADV PRT come.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT redo.V.INFIN old.ADJ houses.N.M.PL+SM in.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+NM
		because this man comes and renovates old houses in Wales.
837	RAM	yn dechrau efo GerardoCS (.) ac EstebanCS (.) yn dod i_fyny (y)r stryd (.) ar y ceffylau .
		PRT begin.V.INFIN with.PREP name and.CONJ name PRT come.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF street.N.F.SG on.PREP the.DET.DEF horses.N.M.PL
		starts with Gerardo and Esteban coming down the street on horses.
897	RAM	a bod nhw <wedi dod i_fewn> [=! laughs] â hanner y beic &=noise .
		and.CONJ be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP come.V.INFIN in.PREP with.PREP half.N.M.SG the.DET.DEF bike.N.M.SG
		and that they've come in with half the bike.
996	RAM	mae hi (y)n wedi dod (y)n_ôl .
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT after.PREP come.V.INFIN back.ADV
		she's come back.
1053	RAM	wel (.) dw i (y)n bwriadu (..) cael y xxx a [/] a dod (y)n_ôl .
		well.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT intend.V.INFIN get.V.INFIN the.DET.DEF and.CONJ and.CONJ come.V.INFIN back.ADV
		well, I'm planning on having ... and coming back.
1090	RAM	+" os ydy AmiliaCS (y)n dod ydw +...
		if.CONJ be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN be.V.1S.PRES
		if Amilia comes I do...