Patagonia, patagonia37: 'popeth'
173 | ELI | achos mae um NinaCS yn canu (.) actio a popeth . |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES um.IM name PRT sing.V.INFIN act.V.INFIN and.CONJ everything.N.M.SG |
| | because Nina sings, acts and everything. |
204 | ELI | a mae o (y)n yn ysgrifennu yr cerddoriaeth a popeth . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT PRT write.V.INFIN the.DET.DEF music.N.F.SG and.CONJ everything.N.M.SG |
| | and he writes the music and everything. |
215 | ELI | ia wneud popeth . |
| | yes.ADV make.V.INFIN+SM everything.N.M.SG |
| | yes, doing everything. |
417 | ELI | a mae popeth yn iawn . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES everything.N.M.SG PRT OK.ADV |
| | and everything is ok. |
425 | ELI | a mae (y)n [//] yn mwynhau (.) popeth . |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES PRT PRT enjoy.V.INFIN everything.N.M.SG |
| | and he enjoys everything. |
502 | RAM | gobeithio bydd popeth yn +//. |
| | hope.V.INFIN be.V.3S.FUT everything.N.M.SG PRT |
| | I hope everything will be... |
612 | ELI | a dw i (y)n credu iddyn nhw <mae (y)n> [//] mae [/] (.) mae (y)r tywydd a &n popeth yn [/] yn mwy neis yn y (.) wanwyn yma . |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.3S.PRES PRT be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF weather.N.M.SG and.CONJ everything.N.M.SG PRT PRT more.ADJ.COMP nice.ADJ in.PREP the.DET.DEF spring.N.M.SG+SM here.ADV |
| | and I think for them the weather and everything is nicer in the spring here. |
712 | ELI | mae popeth yma . |
| | be.V.3S.PRES everything.N.M.SG here.ADV |
| | everything's here. |