BangorTalk

Patagonia, patagonia37: 'raid'

60	RAM	a mae raid iddyn nhw ddweud (.) rywbeth am y llun .
		and.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P say.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM for.PREP the.DET.DEF picture.N.M.SG
		and they have to say something about the picture.
69	RAM	ohCS mae (y)n raid i nhw siarad fel (y)na am y (.) lluniau .
		oh.IM be.V.3S.PRES PRT necessity.N.M.SG+SM to.PREP they.PRON.3P talk.V.INFIN like.CONJ there.ADV for.PREP the.DET.DEF pictures.N.M.PL
		oh they have to speak like that about the pictures.
157	RAM	bydd raid i mi fynd te .
		be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM be.IM
		I'll have to go then.
251	RAM	+< so mae raid i mi fynd â nhw .
		so.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P
		so I have to take them.
262	RAM	+< ond (..) mae raid i ni gau o yn iawn .
		but.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P close.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT OK.ADV
		but we have to close it properly.
394	RAM	mae raid i ni .
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P
		we have to.
485	RAM	felly (.) mae raid i mi (.) edrych ar bethau eraill .
		so.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP PRT.AFF look.V.INFIN on.PREP things.N.M.PL+SM others.PRON
		so I have to look at other things.
1062	RAM	mae raid i mi fynd i DrelewCS .
		be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP name
		I have to go to Trelew.
1104	RAM	anywayE mae raid i mi fynd i GaimanCS i (.) siarad am y peth .
		anyway.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM to.PREP name to.PREP talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG
		anyway I have to go to Gaiman to talk about it.
1150	RAM	achos mae raid iddo fo wneud y coron fan hyn .
		because.CONJ be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S make.V.INFIN+SM the.DET.DEF crown.N.F.SG place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		because he has to do the crown here.