BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia37: 'yn_dydy'

578RAMyr unig beth ydy os (.) dw i wedyn eisio aros yn_dydy .
  the.DET.DEF only.PREQ what.INT be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S afterwards.ADV want.N.M.SG wait.V.INFIN be.V.3S.PRES.TAG
  the only thing after that is if I want to stay.
774RAMia ond mae hi yn berson sydd yn agored i syniadau (y)n_dydy ?
  yes.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT person.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT open.ADJ.[or].open.V.3S.IMPER to.PREP.[or].I.PRON.1S ideas.N.M.PL be.V.3S.PRES.TAG
  yes but she's open to ideas, isn't she?
931RAMmae hi wedi dal ati yn_dydy ?
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP continue.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S be.V.3S.PRES.TAG
  she's kept at it, hasn't she?
1149RAMond &=laugh (.) mae (y)n job mawr yn_dydy ?
  but.CONJ be.V.3S.PRES PRT job.N.F.SG big.ADJ be.V.3S.PRES.TAG
  but, it's a big job, isn't it?