©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 808 | INE | rhaid i MelindaCS reclamarS (.) instrumentosS . |
| necessity.N.M.SG to.PREP name demand.V.INFIN instrument.N.M.PL | ||
| Melinda must demand instruments | ||
| 942 | ESF | felly (.) ddim licenciaS (.) hapus iawn ehCS MelindaCS . |
| so.ADV not.ADV+SM licence.N.F.SG happy.ADJ very.ADV eh.IM name | ||
| so no degree, very happy, er, Melinda | ||
| 984 | INE | wel MelindaCS rhaid i ni siarad amdano hwn um +... |
| well.IM name necessity.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P talk.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S this.PRON.DEM.M.SG um.IM | ||
| well Melinda, we must talk about this, um... | ||
| 988 | ESF | +< mae [/] mae MelindaCS ehCS wedi gorffen ehCS (..) experienciasS ehCS deS salidasS (..) conS ysgol meithrin achos tywydd ddim yn dda . |
| be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name eh.IM after.PREP complete.V.INFIN eh.IM experience.N.F.PL eh.IM of.PREP start.N.F.PL with.PREP school.N.F.SG nurture.V.INFIN because.CONJ weather.N.M.SG not.ADV+SM PRT good.ADJ+SM | ||
| no, Melinda has finished school trips with nursery school because of the weather not being good |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly