Patagonia, patagonia38: 'beth'
358 | INE | beth ydy tengoS ["] ? |
| | what.INT be.V.3S.PRES have.V.1S.PRES |
| | what's I have ? |
360 | INE | beth ydy tengoS ["] yn Cymraeg ? |
| | what.INT be.V.3S.PRES have.V.1S.PRES in.PREP Welsh.N.F.SG |
| | what's I have in Welsh? |
374 | INE | +< a xxx (.) beth +//. |
| | and.CONJ what.INT |
| | and [...] what... |
375 | INE | beth ydy um (.) divertirseS ["] ? |
| | what.INT be.V.3S.PRES um.IM amuse.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] |
| | what is to have fun? |
427 | ESF | beth [///] (.) (y)dy anti DelythCS yn mynd ? |
| | what.INT be.V.3S.PRES aunt.N.F.SG name PRT go.V.INFIN |
| | what, is Auntie Delyth going? |
868 | ESF | +< yS beth sy (y)n bod mae pianoCS gyda ni yn yr ysgol dau_ddeg pedwar ? |
| | and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT be.V.INFIN be.V.3S.PRES piano.N.M.SG with.PREP we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG twenty.NUM four.NUM.M |
| | and what's wrong we have a piano in the Twenty-Four school |
903 | INE | +< beth ? |
| | what.INT |
| | what? |
937 | INE | beth am CarysCS ? |
| | what.INT for.PREP name |
| | what about Carys? |
953 | INE | esteS claroS yS [/] &b yS beth am y um um athrawes arall (.) o (y)r uh plásticaS ? |
| | this.PRON.DEM.M.SG of_course.E and.CONJ and.CONJ what.INT for.PREP the.DET.DEF um.IM um.IM teacher.N.F.SG other.ADJ of.PREP the.DET.DEF er.IM plastic.ADJ.F.SG |
| | eh of course and what about the other (female) teacher, from the, er, plastic? |