BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Patagonia, patagonia38: 'bethau'

107ESFnoS achos mae (.) llawer o bethau i wneud .
  not.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES many.QUAN of.PREP things.N.M.PL+SM to.PREP make.V.INFIN+SM
  no because there are lots of things to do
393ESFnoS dw i (y)n credu mae SiwanCS ddim yn deall (.) um yr iaith a bethau arall .
  not.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT believe.V.INFIN be.V.3S.PRES name not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN um.IM the.DET.DEF language.N.F.SG and.CONJ things.N.M.PL+SM other.ADJ
  no, I think Siwan doesn't understand the language and other things
722ESFmae pobl dim yn [/] yn meddwl yn bethau arall .
  be.V.3S.PRES people.N.F.SG not.ADV.[or].nothing.N.M.SG PRT PRT think.V.INFIN PRT things.N.M.PL+SM other.ADJ
  people don't think about other things
863INE+, esbonio yr uh um (.) athrawes cerdd a ohCS i [/] i [/] i weld &b bethau .
  explain.V.INFIN the.DET.DEF er.IM um.IM teacher.N.F.SG music.N.F.SG and.CONJ oh.IM to.PREP to.PREP to.PREP see.V.INFIN+SM things.N.M.PL+SM
  ...explain [to] the music teacher (female) and, oh, to see things