Patagonia, patagonia38: 'dim_byd'
383 | ESF | +< dim_byd . |
| | nothing.ADV |
| | nothing |
385 | INE | dim_byd . |
| | nothing.ADV |
| | nothing |
463 | ESF | a ddim y [/] y pnawn i [/] i fi i eistedd i ymlacio i [/] i tejerS i wneud dim_byd . |
| | and.CONJ not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM the.DET.DEF the.DET.DEF afternoon.N.M.SG to.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM to.PREP sit.V.INFIN to.PREP relax.V.INFIN to.PREP to.PREP knit.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM nothing.ADV |
| | and not the afternoon for me to sit, to relax, to knit, to do anything |
782 | INE | so dim_byd <yn y swyddfa> [//] yn y hen swyddfa . |
| | so.CONJ nothing.ADV in.PREP the.DET.DEF office.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF old.ADJ office.N.F.SG |
| | so nothing in the old office |
960 | INE | +< dim_byd ? |
| | nothing.ADV |
| | nothing? |
1002 | INE | na mae HeleddCS ddim yn hoffi wneud dim_byd . |
| | no.ADV be.V.3S.PRES name not.ADV+SM PRT like.V.INFIN make.V.INFIN+SM nothing.ADV |
| | no, Heledd doesn't like doing anything |